one's family (home) background (environment)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
harmony; accord; reconciliation; agreement
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
to return a favor (favour); to repay
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
comprehensive; composite; all-embracing
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
calculation; reckoning; count; forecast
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
apparent; obvious; very clear
indicates concession or compromise; indicates permission
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
calculator (electronic); pocket calculator
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
on purpose; deliberately; intentionally
malicious; ill-tempered; unkind
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
figure; form; figurine; model figure; figure skating
to try everything; to leave no stone unturned
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
cartoon characters; anime characters