bathhouse; (public) bath; bathroom
opening a new shop; opening a shop (for the day)
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be relieved; to feel relieved
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
begging; pestering; pleading; coaxing
child; childish person; immature person
(another's) child; child; kid
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to lose one's footing; to slip
characteristic (of); peculiar (to)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
bombarding; shelling; bombardment
to cease; to stop; to be over
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
he; she; that person; that; that one; that thing
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
washing (someone else's body); scrubbing each other
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
earthly paradise; Shangri-la
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest