to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
having done ... by mistake; having messed up ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
munching; crunching; scratching (an itch)
completion; conclusion; perfect (tense)
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
trivial; not amounting to much
street-level store; shop facing the street
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
table; chart; list; memorial to an emperor
jaw; chin; barb (of a fishhook)
half the amount (of money); half price; half fare
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
pretext; history; past; according to ...; ... says
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
to cheat (someone out of); to swindle; to wangle; to wheedle; to get
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice