to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
siblings; brothers and sisters
question; inquiry; enquiry
rage; fury; exasperation; indignation
family structure; family composition; family makeup
personal business; sole proprietorship
chief; main; principal; important
final income tax return; final declaration; final report
official announcement; proclamation
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
numeral; digit; figure; number; a few characters
match; game; bout; contest
husband; groom; (one's) son-in-law
man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
abundant; plentiful; rich; ample
envious; jealous; enviable (position, etc.)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
appropriate; suitable; proper; fitting
this; our; right; justice; checking account
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
patronage; favour; favor; custom
quality (of a product or a service)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
aggressive; pushy; in-your-face
nothing but; except; no more than
possible; potential; practicable; feasible
Niigata (city, prefecture)
Fukuoka (city, prefecture)