bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
a glow; heat; burning sensation; hot flash
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to get strong; to gain strength
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
bookstore; bookshop; publisher; main building
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
intelligence; intellect; brains
to have more losses than wins; to trail an opponent (e.g. by two games); to be behind (in wins); to have a losing record
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
review (of learned material); revision
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
leaving hospital; discharge from hospital
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
rice field; rice paddy; paddy field
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
rice reaping; rice harvesting
to take seriously; to believe in; to fall for
to recite; to chant; to read aloud
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
snivel; nasal mucus; snot
contrary to expectations; or so we thought, but ...
while; on the same occasion; at the same time; along with
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
surname; family name; last name
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
daily routine; daily work; daily lesson
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
chicken; coward; scaredy-cat; chicken