to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
shift away from manufacturing to an information and service-based economy; softening; release (e.g. of a movie) on home video (e.g. DVD, BD, VHS)
mediation; good offices; go-between; building a bridge
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
horizon (related to land)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to have one's hands slip (and drop something)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
patience; endurance; perseverance
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
enumeration; citation; listing
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
automatic update; automatic renewal
blank column; blank space
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
learning by ear; memory of having heard something before
tight; close-fitting; tight (supply and demand); scarce; tight skirt; straight skirt
(indoor) observation deck; observation room; observatory
fresco; mural; wall painting
Tokushima (city, prefecture)
all present; all concerned; all of us
view; vista; panorama; outlook; prospect
change of location (address, nursery school, institute, etc.); moving; transfer; moving to a new post (of a judge)
to run around; to bustle about
about when; about what time; how soon
Sun; Saint; St; San (people); son