jpdb beta

returning (to the authorities); restoring

1

successful bid; winning a tender

2

great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium

1

good humour (humor); good mood

3

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

not; nonexistent; not being (there)

1

brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure

1

bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money

1

naked body; nudity

2

duel; shoot-out

3

nursing; care; caregiving; caring

3

writing implement; writing tool

3

free-use notebook (unruled paper); general-purpose notebook

1

pen case

2

of no use whatsoever; good for nothing; useless

2

red; crimson; vermilion

1

deep crimson

1

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

2

navy blue; deep blue

1

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

pocket watch

1

hand-towel

2

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain

3

Aichi prefecture (Chūbu area)

1

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.); exclamation point; exclamation mark

1

fuga (placeholder name for a variable, similar to foobar)

2

digital watch; digital clock

2

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

4

the Pied Piper of Hamelin

1

visitor; caller

4

groggy

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

figurative expression; metaphorical expression

1

it's already too late

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

false report; incorrect report; misinformation; false alarm

2

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

6

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

5

ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved

2

butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom

1

(audio) recording

4

on-the-spot interview by surrounding reporters

1

technical; specialist; professional; exclusive

1

progress; advance; improvement; development

4

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

dangling

2

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

4

doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response

1