cram school; private tutoring school; juku
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
short story; short film; short poem
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
boastful speech; bragging
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
how; in what way; I wonder
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
amorous; sexy; voluptuous; erotic
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
first (of its kind) in Japan
historic landmark; historic site; historic remains
place of scenic beauty; scenic spot; beauty spot
style of garden that features a path around a pond
making use of the surrounding landscape as a part of the design of a garden; natural scenery used as the background in the landscaping of a garden
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to apply pressure to; to press
helmet (of a warrior); headpiece
marks; points; score; number of items; number of articles
low rating; bad reputation
unexpressed; unspoken; implied; implicit
drawn-out (protracted) war or contest
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
definite; final; decisive; conclusive
mental aspect; mental side
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
baton (of command); order; command; direction
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth