to have one cup of sake after another
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
reverse; moving in reverse; rewinding (a tape, etc.); vomit; rebirth
not having had enough to drink (esp. alcohol)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to get dead drunk; to get blind drunk
to assume an aspect; to take on an appearance
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
prospects of victory; chances of success
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
may I ask (for); might I ask (that)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
power of conception; conceptual ability
to clamour; to crowd; to jostle
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to abandon; to give up on; to desert
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
standing at attention; standing stiffly upright
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
-like; -looking; -looked; tending to ...
digitization; digitalization
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
trade fair; exhibition center; instant messenger
party; banquet; reception; feast; dinner
affable; sociable; friendly
having the qualities of a leader
to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast