thermal runaway; overheating
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to tan (i.e. suntan); to burn
sparkling; glistening; glittering; fluttering; flickering
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
(carrying) close to one's person; next to the skin
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
worthy opponent; worthy rival; good match
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to envy; to be envious of; to be jealous of
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
long time; several hours; long spell
visit (from someone); call
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
leadership; initiative; spearhead
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
service area; toll road rest stop; rest area
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
being filled with; being full of; permeation
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
influence; clout; leverage