judging from; on the basis of; from the point of view of
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
one's heart; one's mind; one's intentions
to call in; to invite; to bring in
to read (a book, etc.) over again
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to mind; to care; to worry
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
vitality; (one's) life force
ringing; throbbing violently
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
10,000,000,000; ten billion
dozens; scores of; decades
fundamental knowledge; the basics
collaborative research; joint research
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
one step higher; one better; cut above; one up
possession; retention; maintenance; holding; keeping
to fight with swords; to cross swords
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
mumblingly; grumblingly; tardily; slowly
(opening of a) wound; cut
to jar; to creak; to grate
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
dividing into four; quartering
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
in an instant; in a flash; right away; immediately
to pass (of time); to elapse
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
acceleration; speeding up
to pile up; to stack up; to accumulate
dying; death; dead; useless; damned