to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
Haruki Murakami (1949.1.12-; writer)
indeed; really; truly; very much
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
stiff neck; stiff shoulders
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
striking; remarkable; considerable
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
word; term; language; speech
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
The Flea Waltz (piano piece); Der Flohwalzer; Chopsticks
to step on; to trample down; to tread on
feather; plume; plumage; down
foot; tootsie; tootsy; toddle; walk
thigh; buttocks; arse; ass
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
reflation; reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
condition; state; health; state (of health); way; manner
haughty; holding one's head high
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly