quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
renewal; update; innovation; improvement
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
wild beast; wild animal; brute
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
peculiarity; uniqueness; characteristic
intonation; accent; modulation; inflection
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to resound; to echo; to reverberate
different opinion; objection
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
preconception; preconceived notion; prejudice
destructive power; destructive energy; destructive force
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
shapeshifting (of an animal or spirit); goblin; incarnation; transformation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
losing move (go, shogi); move that costs one the game
to turn; to shift; to alter; to distract
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
ineffective move (in go or shogi); wasted move
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered