jpdb beta

world; society; people; the public

5

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

2

fresh off the farm; inexperienced

2

from now on; hereafter

2

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

6

superior airs; air of importance; overemphasis

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

gulpingly; in one gulp

1

saliva; spit; sputum

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

monthly publication; monthly issue

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

2

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

to make a speech; to address

1

rejection; dismissal

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

2

about; concerning; related to; -ish

1

distrust; suspicion

1

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

2

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

5

relation; connection; relevance

2

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

is that so?

1

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

2

(Nintendo) (abbr) Famicom (Family Computer) (equiv: NES)

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

2

personal affair; one's own affair

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

concept; general idea; notion; intention; aim; design

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

direct; immediate; personal; firsthand

1

be; is

1

company; corporation; workplace

7

online

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

2

game industry

1

rapidly growing company

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

classmate

2

to shake one's head

1

client; sender

1

development; exploitation

4

Kōbe Station

2