to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
basics; fundamentals; basis; foundation
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
recovery; undoing; recall
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
instant; moment; for an instant
optimization; optimisation
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to walk noisily; to walk loudly
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
memorial service for the dead; holding a service
metallic sound; metallic clank
kitchen; financial situation
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
companion; follower; attendant; retinue
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
mausoleum; (Shinto) shrine
place; situation; position; location
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
some; any; please; anyway; anyhow
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
to tumble down; to roll down
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge