to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
entry (into a library, museum, etc.); entering
all-night vigil over a body; wake
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
are you serious?; is that for real?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
pronunciation; production of sound
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to rush over; to run up to
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
a gap develops; a significant difference emerges
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strip and leave clothes lying around
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
washing (esp. dishes and laundry)
solid (body); solid matter; solid food
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate