with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
superstition; acting superstitiously (for good luck)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to spend time (on doing something)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
probability; likelihood; chances
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
simultaneous; all at once
custom; practice; convention; precedent
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
calm; serenity; tranquillity; tranquility
damp; moist (negative nuance)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
to stiffen; to become stiff
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
victory celebration party; victory banquet
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...