to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
fighting with real swords; game played in real earnest
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
match; game; bout; contest
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
shout of abuse; jeers; boos
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to shake; to waver; to tremble
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to take a breath; to take a short rest
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
April; fourth month in the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
for example; for instance; e.g.
May; fifth month of the lunar calendar
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to keep (a person) waiting
in the meanwhile; during the time
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
as expected; predictably; not surprisingly
to ask a question; to begin to ask a question