jpdb beta

serious; grave; dignified; solemn

1

stubborn (obstinate) father; pig-headed old man

1

eternity; perpetuity; immortality; permanence

2

company; friendship; association; society; acquaintance

1

shortest

2

successive championships

3

total; sum; aggregate

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

impossibly hard video game

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

2

bothersome; tiresome; bother to do

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

1

living thing; living creature; animal; life

5

installation (esp. software)

1

meal; dinner; diet

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

4

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

7

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

1

loveable; very likeable; like very much

3

meals prepared for employees (e.g. of a restaurant); staff meals

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

4

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

to improve one's skill

1

though; notwithstanding; although

3

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

both arms

2

self-assertion

1

chest; breast

1

more than usual

3

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

6

father; dad; husband; you; he

15

parent and child

1

manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)

1

the person concerned; the person in question; the said person

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

personification; anthropomorphization

1

free food; free meal

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

Oh well; yeah; good; OK

3

like; as if; the same as

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1