curiously enough; oddly enough; strange to tell
finishing blow; coup de grâce
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
interval; break; rift (in clouds)
by all rights; properly speaking; legally speaking
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
lie; falsehood; fiction; fabrication
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to state; to express; to say; to tell; to mention
government; administration; ministry
to shed tears; to (begin to) cry
to change completely; to change suddenly
suitable time; good time; propriety; moderation
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
any more; anymore; any further; any better; any longer
restriction; restraint; binding; constraint
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
best regards; please take care of; please do
all eyes; public attention
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to name; to call; to christen; to term
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
metre (unit of length); meter; meter; gauge
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
zori; traditional Japanese thonged sandals
to (dramatically) fall over; to fall flat
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself