to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
car; automobile; vehicle; wheel
passenger seat; assistant driver's seat
to slide into; to slip into
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to take a bath; to have a bath; to take a shower
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
simply put; putting it simply; in short
udon; thick Japanese wheat noodles
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
instead; but (on the other hand)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
just right (time, size, length, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to view the past with nostalgia
without eating or drinking
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be able to eat; to be able to swallow
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
magic; witchcraft; sorcery; spell
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
kitchen; financial situation
to watch over; to watch attentively