thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
counter for articles; counter for military units; individual
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to recall; to remember; to recollect
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
as it is; as one likes; because; condition; state
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
static rook opening; strategy of leaving the rook in its initial position
opposition; rivalry; competition; antagonism
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
physical strength; brute strength; arm strength
victory or defeat; match; contest; game
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
green; greenery (esp. fresh verdure)
third stage; three stages
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
party (political); person who is fond of; fan of
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
indeed; really; truly; very much
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
company; corporation; workplace
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series