jpdb beta

to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

1

rustling of clothes

1

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

1

to get used to hearing

1

saliva; sputum

1

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

4

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

preference; priority; precedence

2

in all ages; over the ages; forever and ever

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

to work out; to think out; to devise; to invent

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

highest-ranking blind court official; temple administrator; shrine administrator; administrator of a manor; (arch.) inspection; (arch.) inspector

2

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

great master of go; great master of shogi

1

Souho

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

scroll; counter for scrolls

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

each; respectively

1

14; fourteen

1

incompletion; incomplete; unfinished

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

four-eyed; pattern of four squares

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

mounting for a scroll

1

succession to another's professional name

1

road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)

1

polite; respectful; reverent

1

tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)

1

to meet; to assemble; to congregate

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

to turn one's back to

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

lake

1

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

lake surface

1

intimidating air; sense of intimidation

1

visual hallucination; vision

1

majesty; dignity

1

to resist; to defy

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1