promptly; immediately; quickly; indifferently
with a bustle; with a hubbub
hakama; man's formal divided skirt
to rock; to shake; to swing
to jump upon (a moving object)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
punching bag (boxing); training bag; sandbag
one way or another; in many ways; in various ways
infancy; childhood; tender age
to be away from home; to be out of the house
to talk; to chat; to chatter
person concerned; interested party; related party
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
depending on; dependent on
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
that kind; competition; match
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
one's self-possession; one's presence of mind
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
mental; mental health; mental state; mental resolve
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to take in one's hand; to pick up; to obtain
(on a) closer look; closer scrutiny; second look