to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to stab; to stick; to pierce; to thrust
fault; error; indiscretion; faux pas
thousand years; millennium; (fig.) long time
fox with supernatural powers; fox spirit
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
cheering in chorus; saying in unison
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
other; another; over; more than; I; me
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
of all (things, people, places, days, etc.)
worst of the worst; despicable; extremely bad
YouTuber; YouTube celebrity
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to sigh; to breathe a sigh
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
glaringly; dazzlingly; blazingly
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
commendation ceremony; award ceremony
oneself; oneself; for oneself; personally
immediately; right away; on the spot
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
young person; youth; young
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
with my own (two) eyes; with these very eyes
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double