jpdb beta

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

to ride upon the winds

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

2

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

to board a ship

1

hook; hook bracket (Japanese quotation mark)

1

steam

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

abrupt; sudden; unexpected

1

stark naked; nude

1

assembly; meeting

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

7

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

2

interruption; suspension; break

1

to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize

1

tendency; trend; inclination

1

bathtub

1

bucket; pail; tub

1

liking; taste; choice

4

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

2

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

2

staying the night; lodging (at)

1

provision; supply; payment; allowance; grant

1

cost; expense

1

living expenses

1

public bath; bathhouse

2

helper; assistant; help

2

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

just out of the bath

1

(cow's) milk

1

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

visiting multiple hot springs; onsen tour

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3