to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
amount of material resources
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
remembrance; recollection; recognition
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
calculation; self-interest; selfishness
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
(practical) application; putting to practical use; applied
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one's style of playing shogi or go
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team
striking just before one's opponent makes a move
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
beyond this point; from now on; after this
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pencil case; pencil box; writing brush case
to take over; to hand over
meeting; rendezvous; encounter; confluence
in accordance with plans; just as planned
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
complete denial; complete disavowal; total negation
present (e.g. government, administration); current; existing
to see; to look; to watch; to try to
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash