famous; well-known; renowned; your name
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
work (film, book); production; creation; turning (something) out
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
set of three; three sets; three classes
one class; one set; a pair; a suite; a series
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
to find out; to discover; to detect
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
wood grain; unpainted wood
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
in order to; for the purpose of; must; should
(divine) punishment; curse; retribution
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
disadvantage; handicap; unfavorable position
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to raise; to lift; to boost; to enhance
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
together; mutually; fellow
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
opening formation; mutual attack
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
other party; other side; ahead; in front; destination
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)