to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
very much; exceedingly; extremely
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
stealthily; secretly; in secret
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty
wrong; different; not like that
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to rev (up) an engine; to race an engine
(verbal) message; word (from someone)
is it?; isn't it?; be; is
every single word and phrase; word by word
only; merely; nothing but; no more than
loop line; (transportation) belt line
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
driving license suspension
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
day of disgrace (in Okinawa; April 28, after the day in 1952 in which the US occupation of mainland Japan, but not Okinawa, ended)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
digital voice recorder; field recorder
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon