compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to clear up; to become cloudless
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to thrust down; to push off
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
soliloquy; monologue; speaking to oneself
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
that day; the very same day
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
as far as the eye can see
horizon (related to bodies of water)
beyond; across; the other side; the distance
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to soar (esp. of spirits and gods)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
usually; under usual circumstances
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
one night; one evening; all night; overnight
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
cause of victory; reason for (one's) success
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
battle formation; military formation
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to need; to call for; to require
to push on; to plunge forward; to push one's way to