to attack each other; to launch assaults on each other
latest; newest; late-breaking (news)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
procedure; process; proceedings; formalities
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
one's regular inn; one's usual hotel
20 years old; (arch.) twenty
use; utilization; utilisation; application
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
leading; guiding; commanding
unfairness; injustice; partiality
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to soothe; to calm; to pacify
as much as one can; as much as possible; if at all possible
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
to oppress; to persecute; to tyrannize
having said that; be that as it may
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
such a thing; something like that
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
poor health; ill health; unhealthy
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out