no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
make-up; makeup; cosmetics
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the more I think about it; the more one thinks about it
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to bury; to embed; to implant
explosion; rupture; break off
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
to dig up; to unearth; to uncover
leaving hospital; discharge from hospital
somewhere; anywhere; in some respects
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
air con; air conditioner; air conditioning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
text at the foot of a page, document, screen, etc.
light; easy; non-serious; minor
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one by one; each; every; at intervals of
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
very popular; highly favoured
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
great delight; great satisfaction; rapture
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to approach; to draw near