origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
modesty; self-control; discretion
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
Arab; Arab countries; Arab (horse); Arabian
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
palm tree (any tree of family Arecaceae)
manner (with others); attitude
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
bursting and scattering; popping and being dispersed
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to become locked; to lock
stark naked; completely naked; nude
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
midwinter; dead of winter
Shinjuku Gyoen National Garden; Shinjuku Gyo-en
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
in succession; one after another
to redeem (from sin); to save
listen!; you see; mind you; remember
to strengthen; to fortify; to secure