thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
actually; really; truly; in practice; practically
such; like that; that sort of; very
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to happen to meet; to come across
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
meeting hall; assembly hall
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
fellow; guy; thing; object; he; she
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(some) more; even more; longer; further
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to make efforts; to take pains; to break a bone
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sharp pain; acute pain; intense pain
remnant; residue; remaining; left-over
the front; honesty; uprightness; decency; normality
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
having one misfortune after another; insult to injury
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
body; torso; trunk; build; physique; health