unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
television studio; TV studio
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
future (usually near); prospects
birth; creation; formation
training; practice; discipline; ascetic practices
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
to dominate (usu. one's husband)
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
autograph; signature; sign; signal; indication
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
incident; affair; happening; event
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
through; non-stop; direct; going straight to
(one's) older brother; lad; sonny
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
second (unit of time); arc second
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
in one's own way or style
attendance (at school); going to school
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
surname; family name; last name
not caring; not giving a damn
daily routine; daily work; daily lesson
to surprise; to frighten; to create a stir
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
education; schooling; training; culture; cultivation; education