to turn round; to face about; to turn about
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
one's pupil; one's student; one's follower
to need; to demand; to take; to require
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
out-of-school learning; off-campus learning
finish; finishing; finishing touches
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to take someone along; to be accompanied (by)
people; men and women; each person; everybody
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
every person; every mouth; every entrance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
honorific/polite/humble prefix
drawing room; study; publishing house; writing alcove
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
actually; really; truly; in practice; practically
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
lower seat; seat at bottom of the table
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
rising; ascending; climbing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
reconciliation; make peace with
but I suppose; it seems; probably; I guess