drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
office supplies; stationery
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
drawing room; parlour; parlor; reception office
waiting room; anteroom; antechamber; green room
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
set; set meal; combo-meal; hairdo
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
generally; in general; widely; commonly; universally
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
exclusion of males; (being) closed to men
in a whisper; in a low voice; in undertones
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)