to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to build up; to establish (one's reputation)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
physical condition; state of health
leisure; leisure time; spare time
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
bachelor's life; life of a bachelor
above all else; more than anything
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
stillness; silence; hush; calm; serenity
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
the future (usually distant); future tense; the world to come
(period of) a year; during an era
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
(social) position; status
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
choices; alternatives; options
small room; closet; cubicle; booth; stall
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
fall; drop; descent; coming down
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden