the touch of; feel of; texture
to project; to reflect; to cast (shadow)
time (three times, each time, etc.); times
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to hate; to dislike; to loathe
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to some degree; up to a point; to some extent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
sense of helplessness; feeling of powerlessness
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to make sense; to be meaningful
rubbish; trash; garbage; refuse
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
to imagine; to picture; to figure; to see
therefore; for that reason; such being the case
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to have a (rough) idea (of what the situation is)
again (and again); once again; yet again
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
temporary; transient; trifling; slight; negligent