foot of a mountain; base of a mountain
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire
damp ground; wetland; bog; marsh
groundwater; underground water
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
mulberry field; mulberry plantation
thatching a roof (with grass); thatched roof
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
wet nurse; nursing mother
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
to invite in; to usher in
day and night; around the clock
broiled eel served over rice in a lacquered box
life circumstances; lifestyle; (family) finances
texture; space between threads (i.e. in cloth)
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
young master; son of a high-ranking person
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
manners; behavior; behaviour
(another's) child; child; kid
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
scolding; reprimand; lecture
grayish blue; greyish blue
homecoming; return to one's home
harm; evil; poison; blight; harmful influence
discord; (on) bad terms (with)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
shameless; shameless person
well-bred; of good upbringing
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
heaven and earth; top and bottom
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
suitor (e.g. for a woman); wooer