always; constantly; at all times; habitually
as you are aware; as you know
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
approval; agreement; support; favour; favor
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
ancestor spirit; ancestral soul; spirits of one's ancestors; collective ancestral spirit; (in Japanese folk belief) spirits of one's ancestors that have lost their individual identity and merged together
in some cases; sometimes; on occasions
human intellect; knowledge
to behave oneself; to be prudent; to exercise self-restraint; to abstain (from frivolity, drinking, etc.)
to sleep together (for a man and a woman); to make love
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
generous; soft-hearted; having a good personality
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
rational; reasonable; logical
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
close call; narrow margin; the eleventh hour
you are quite right; reasonable; natural; just
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
far sight and deep design
very much; very many; more and more
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
offering (e.g. to the gods); votive offering
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to attack and overthrow; to utterly destroy
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get one's head around; to think about
aloneness; loneliness; solitude
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
gesture; movement; action; acting; performance
example; simile; metaphor; allegory
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)