yellow flower; plant with yellow flowers; chrysanthemum; rapeseed flowers
small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); (arch.) piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
fat; tallow; lard; grease
repentance; confession; penitence
roundness; rotundity; mellowness; maturity
didn't stir an inch; not stirring a muscle
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
brightness; splendour; splendor
secret; private; surreptitious
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to encamp; to take up positions
going to and fro; back and forth
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
water plant; aquatic plant; waterweed; hydrophyte
side gate; side door; service entrance
exposure to the sun; sunny place
on a stage; on a platform; on an altar
morning assembly; (arch.) assembling of local government officials at the Imperial Court
two-storied gate; tower gate
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to keep a watchful eye on
with a thump; (hanging) straight down
to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
bright; beaming; brilliant; glittering
eagle (Accipitridae family)
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up