elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thunderous roar; roaring sound
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
dull sound; muffled sound
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to boost; to force up; to push up
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
so; like this; in this way
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
scenery; scene; landscape
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
drifting; drift; being adrift
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to remain; to stay (somewhere)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
feminine handwriting; woman's hand