soul; spirit; departed soul; ghost
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
notification; pre-1886 administrative order
to miss (doing); to fail (to do)
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
fortune-telling; divination
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to attract interest; to arouse someone's interest
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
suspicious-looking; fishy
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
as a child; when one was a child; childhood
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
prayer; grace (at meals); exorcism
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
letter (of alphabet); character; writing
passing on by word of mouth; oral tradition
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to write down; to record; to register
your house; your home; your husband; your organization; you
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
to turn round; to face about; to turn about