jpdb beta

unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

4

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

blister; corn

1

to close (one's eyes); to shut

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

2

darkness

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

to do (for someone)

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

ha ha ha; hee hee hee

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

all; entire; whole; altogether

2

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

1

(not) even once; (not) ever

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

palace; court

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

corpse; kanji "corpse" radical

6

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

2

glaring (eyes); piercing; penetrating

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

to split; to be split; to splinter

1

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward

1

-ness; indicates assertion; come; come now

22

even; even if; even though; because of; on the grounds that

2

advantage; benefit; profit; interest

7

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

parent bird

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do

1