for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
woman entertainer; prostitute
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
depending on the situation; should time and circumstances permit
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
status; position; method; way; rule; regulation
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
common people; ordinary people; masses
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
property; fortune; assets
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
cultivation; refinement; culture; education
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
preeminence; excellence; superiority; transcendence
versatile entertainer; all-round performer; person skilled in their craft
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
to be found; to be discovered
well-known; famous; noted; popular; recognized
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
name; given name; first name
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
music; old Japanese court music; gagaku
counter for houses, households, apartments, etc.
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
control; management (e.g. of a business)
registration; accession; register; entry; record