to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
history of; experience of
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to show up; to appear; to turn up
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
vigorous (in old age); hale and hearty
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
somehow; how; in what way; why; what kind of
kneeling down (to pray); going down on one's knees
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
outcast; odd man out; pariah
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to soothe; to calm; to pacify
to soften; to moderate; to relieve
opposite effect; adverse effect; backfiring
to lay bare; to expose; to reveal
crown prince; Prince Shōtoku
restoration; reinstatement
accession to the throne; enthronement
Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm
as a child; when one was a child; childhood
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to sink (into); to get depressed
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to apologize; to apologise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation