jpdb beta

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

3

skirt

1

roughly

1

wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention

2

to hold up in one's arms

5

to become weak

1

Shizuoka (city, prefecture)

4

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

general

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

together; jointly; at the same time; with; both

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

(the crime of) murder

1

expert

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

to take advantage of (someone's) weakness

1

making money; making a profit

1

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

wild animal

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

to fight; to exchange blows

1

parting; separation; farewell

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

distinction; discrimination

2

equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")

1

love; affection

5

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

2

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

in those days

1

if so; in that case

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

to knock down; to knock out

1

to flare up; to fly into a rage

2

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

6

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

11

to make merry; to be festive

1

to get help; to enlist aid

1

cashier; treasurer; teller

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1