charge; duty; person in charge; connection; linking
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
in low spirits; dejected; sad
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
beautiful tree; tree producing beautiful flowers
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
Tottori (city, prefecture)
seems to be; appears to have; supposed to be
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
memory; ability to remember
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
way; course; the only way
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to become rounded; to roll into a ball
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to cut off; to cut up; to tear to pieces
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
considerable; great; important; significant; a big deal
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
use; application; employment; utilization; utilisation
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed