umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
detective bureau; detective agency; investigation firm
bell (used for summoning or signalling); buzzer
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
report (of an investigation); investigation (investigative) report
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
writing; composition; essay; sentence
to come to like; to become fond of; to fall in love
office work; clerical work; administration; business; affairs
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
suffix for familiar person
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
head (of an office, laboratory, etc.); chief
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
absence; disregard; indifference
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
hasty; impatient; restless; rash
inside; interior; inner part
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to get slightly dirty (all over)
to catch sight of; to come into view; to happen to see